Keine exakte Übersetzung gefunden für عام الهجرة
Politik
Wirtschaft
Übersetzen Italienisch Arabisch عام الهجرة
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
emigrazione (n.) , fmehr ...
-
immigrazione (n.) , fmehr ...
-
esodo (n.) , mmehr ...
-
migrazione (n.) , fmehr ...
-
esodo (n.) , mmehr ...
-
immigrazione clandestina (n.) , {Pol}هجرة غير شرعية {سياسة}mehr ...
-
pervasivo (adj.)عام {pervasiva}mehr ...
-
galleggiare (v.)mehr ...
-
tuttofare (adj.)mehr ...
-
comune (adj.)mehr ...
-
anno (n.) , mmehr ...
-
generale (adj.)mehr ...
-
pubblico (adj.)عام {pubblica}mehr ...
-
aperto (adj.)عام {aperta}mehr ...
-
universale (adj.)mehr ...
-
circostanza (n.) , fmehr ...
-
generico (adj.)عام {generica}mehr ...
-
generalizzazione (n.) , fmehr ...
-
panorama (n.) , mmehr ...
-
millennio (n.) , mmehr ...
-
bersaglio (n.) , m, {Wirt}هدف عام {اقتصاد}mehr ...
-
servizio (n.) , mmehr ...
-
scalpore (n.) , mmehr ...
-
rimbombo (n.) , mmehr ...
-
plebiscito (n.) , mmehr ...
-
panacea (n.) , fmehr ...
-
notaio (n.) , mmehr ...
-
toccasana (n.) , mmehr ...
-
annuo (adj.)يحدث كل عام {annua}mehr ...
-
carnagione (n.) , fmehr ...
Textbeispiele
-
Zanna protegge Mara e sua madre, e sorveglia i territori del branco, ricche terre che ogni anno ospitano una grande migrazione.فانج" يحافظ على "مارا" وأمها سالمين" ويقوم بحراسة أراضيهم مصدر فخرهم الأراضي الغنية التي تستضيف كل عام هجرات غنية
-
Una maggiore migrazione è però nell’interesse di tutti, eil dibattito pubblico su questo tema è troppo importante per esserelasciato ai politici.ولكن زيادة الهجرة أمر يصب في مصلحة الجميع، ومن المؤكد أنالمناقشة العامة لمسألة الهجرة أكثر أهمية من أن نتركهاللساسة.
-
Il suo successo fu tale, che si dimise dalla Segreteria della Sicurezza, e si candido' come Deputato Federale.كان ناجحاً جدًّا حتى أنه هجر الأمانة العامة للأمن وأمسى فيدرالي عضو الكونغرس
-
Il suo successo fu tale, che si dimise dalla Segreteria della Sicurezza, e si candido' come Deputato Federale.كان ناجحاً جدًّا حتى أنه هجر الأمانة العامة للأمن وأمسى فيدرالي عضو الكونغرس
-
Sin dal 2000, i flussi migratori provenienti dalle areerurali ai centri urbani si sono aggirati intorno ai 15-20 milionidi individui.فمنذ عام 2000 كان معدل الهجرة السنوية من الريف إلى المناطقالحضرية يتراوح بين 15 إلى عشرين مليون نسمة.
-
O voi che credete , i politeisti sono impurità : non si avvicinino più alla Santa Moschea dopo quest' anno . E non temete la miseria , ché Allah , se vuole , vi arricchirà della Sua grazia .« يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس » قذر لخبث باطنهم « فلا يقربوا المسجد الحرام » أي لا يدخلوا الحرم « بعد عامهم هذا » عام تسع من الهجرة « وإن خفتم عَيْلةٌ » فقرا بانقطاع تجارتهم عنكم « فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء » وقد أغناهم بالفتوح والجزية « إن الله عليم حكيم » .
-
O voi che credete , i politeisti sono impurità : non si avvicinino più alla Santa Moschea dopo quest' anno . E non temete la miseria , ché Allah , se vuole , vi arricchirà della Sua grazia .يا معشر المؤمنين إنما المشركون رِجْس وخَبَث فلا تمكنوهم من الاقتراب من الحرم بعد هذا العام التاسع من الهجرة ، وإن خفتم فقرًا لانقطاع تجارتهم عنكم ، فإن الله سيعوضكم عنها ، ويكفيكم من فضله إن شاء ، إن الله عليم بحالكم ، حكيم في تدبير شؤونكم .