Keine exakte Übersetzung gefunden für عام الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عام الهجرة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zanna protegge Mara e sua madre, e sorveglia i territori del branco, ricche terre che ogni anno ospitano una grande migrazione.
    فانج" يحافظ على "مارا" وأمها سالمين" ويقوم بحراسة أراضيهم مصدر فخرهم الأراضي الغنية التي تستضيف كل عام هجرات غنية
  • Una maggiore migrazione è però nell’interesse di tutti, eil dibattito pubblico su questo tema è troppo importante per esserelasciato ai politici.
    ولكن زيادة الهجرة أمر يصب في مصلحة الجميع، ومن المؤكد أنالمناقشة العامة لمسألة الهجرة أكثر أهمية من أن نتركهاللساسة.
  • Il suo successo fu tale, che si dimise dalla Segreteria della Sicurezza, e si candido' come Deputato Federale.
    كان ناجحاً جدًّا حتى أنه هجر الأمانة العامة للأمن وأمسى فيدرالي عضو الكونغرس
  • Il suo successo fu tale, che si dimise dalla Segreteria della Sicurezza, e si candido' come Deputato Federale.
    كان ناجحاً جدًّا حتى أنه هجر الأمانة العامة للأمن وأمسى فيدرالي عضو الكونغرس
  • Sin dal 2000, i flussi migratori provenienti dalle areerurali ai centri urbani si sono aggirati intorno ai 15-20 milionidi individui.
    فمنذ عام 2000 كان معدل الهجرة السنوية من الريف إلى المناطقالحضرية يتراوح بين 15 إلى عشرين مليون نسمة.
  • O voi che credete , i politeisti sono impurità : non si avvicinino più alla Santa Moschea dopo quest' anno . E non temete la miseria , ché Allah , se vuole , vi arricchirà della Sua grazia .
    « يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس » قذر لخبث باطنهم « فلا يقربوا المسجد الحرام » أي لا يدخلوا الحرم « بعد عامهم هذا » عام تسع من الهجرة « وإن خفتم عَيْلةٌ » فقرا بانقطاع تجارتهم عنكم « فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء » وقد أغناهم بالفتوح والجزية « إن الله عليم حكيم » .
  • O voi che credete , i politeisti sono impurità : non si avvicinino più alla Santa Moschea dopo quest' anno . E non temete la miseria , ché Allah , se vuole , vi arricchirà della Sua grazia .
    يا معشر المؤمنين إنما المشركون رِجْس وخَبَث فلا تمكنوهم من الاقتراب من الحرم بعد هذا العام التاسع من الهجرة ، وإن خفتم فقرًا لانقطاع تجارتهم عنكم ، فإن الله سيعوضكم عنها ، ويكفيكم من فضله إن شاء ، إن الله عليم بحالكم ، حكيم في تدبير شؤونكم .